León Ferrari com sua esposa Alícia com um fundo de seus escritos. À esquerda, a obra “Cuadro Escrito” em nanquim sobre papel e à direita obra sem título. Montagem sobre imagens de divulgação.
Vindo de uma longa viagem pelo MoMA, Museu de Arte Moderna de Nova York e também de uma passagem pelo Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, em Madri, chega a Porto Alegre a exposição Tangled Alphabets ou “O Alfabeto Enfurecido: León Ferrari e Mira Schendel”, com cerca de 170 obras produzidas entre as décadas de 50 e 80.
León Ferrari mergulhou em sua versão artista ainda na década de 40 – escultura, pintura, filme, desenho, assemblage, colagem, mail art e poesia, deixando para trás a persona do engenheiro por formação.
Vinte e poucos anos depois, lá estava Ferrari, pirando em cima de uma série dedicada aos códigos e símbolos da escrita – todas as obras em papel.
No final da II Guerra Mundial, vinda de Zurique e passando pela Itália, estava Mira Schendel com suas obras em papel e técnicas autorais – como seus desenhos por monotipia em papel-arroz.
Mira Schandel entre suas obras. A primeira de 1960 e a segunda de 64 / 65 da série “Amélia no Mar”, feita com caneta hidrográfica sobre papel. Montagem sobre imagens de divulgação.
Mira e León: nomes que se completam em suas obras e se encontram na arte.
“Temos duas pessoas que nunca se conheceram e cujas obras possuem muitos pontos de contato, surpreendentes relações de analogias, de similaridades, assim como também diferenças – que nunca haviam sido traçadas em seus países de origem”, palavra de curador – Luis Pérez-Oramas, curador de arte latino-americana do MoMA.
Os links entre suas carreiras e obras foram percebidos por Pérez, como o fato de trabalharem de forma independente em seus tempos e espaços, tendo a linguagem como tema e os modelos e símbolos linguísticos como forma. E assim interpretavam o mundo: “Tendo a linguagem não apenas como veículo para expressar conceitos ou ideias através de suas obras, mas como um meio material e físico, para moldar e criar formas”.
Em função deste encontro será também lançado o catálogo “Tangled alphabets: León Ferrari and Mira Schendel”, em uma coedição da Cosac Naify em uma parceria com o MoMA com textos de Andrea Giunta, Rodrigo Naves e do curador Pérez-Oramas. A Exposição estará na Fundação Iberê Camargo – Av. Padre Cacique, 2000 – Porto Alegre – até 11 de julho.
Para conhecer um pouco mais dos artistas e suas obras visite o IAC Brasil
Por Vanessa Balula
